Dernière mise à jour de cette page: vendredi 16 octobre 2026 07:38

Versions en français, en anglais, en roumain

Version in English, below

Versiuni în româna, de mai jos


LES VOIX DE BREZOI !


Les 7 premiers épisodes sont disponibles à l'écoute !

EN FRANCAIS

IN ENGLISH


Les prochains numéros


VERSION FRANCE

Ce fantastique festival de Blues de Brezoi 2026, au coeur de la Roumanie dans le sud des Carpates restera pour moi une expérience mémorable à plus d'un titre !

? Une programmation exceptionnelle, avec un plateau international réunissant des têtes d'affiche américaines, britanniques et européennes, parmi les plus riches de la scène blues actuelle.

? Une expérience immersive de sept jours, articulée autour de trois scènes, de concerts non-stop, de jam sessions nocturnes et d'un camping qui favorise la convivialité entre artistes et festivaliers.

? Un cadre naturel spectaculaire, au cœur de la vallée de la Lotru, dans les Carpates roumaines, qui fait aussi du festival une véritable destination touristique.

? Une communauté fidèle et internationale (#BrezoiulLumii), avec un nombre croissant de visiteurs étrangers qui reviennent chaque année pour l'ambiance chaleureuse et familiale.

? Une identité culturelle forte, renforcée en 2026 par le lancement de BrezArt, qui transforme toute la ville en galerie d'art pendant le festival et élargit l'expérience au-delà de la musique.

? Un soutien affirmé à la scène roumaine, grâce au concours national de blues ouvrant le festival et offrant une vitrine aux talents locaux avant les grandes têtes d'affiche.

?? referrerpolicy=?? referrerpolicy=?? referrerpolicy=Je voudrais remercier et féliciter tout particulièrement, pour leur travail exemplaire, leur sens de l’accueil au top niveau, leur sympathie à toute épreuve, leurs compétences multiples, leur dévouement de chaque instant :

?? Mihai Razvan Mugescu, le boss du festival, qui pilote admirablement la programmation artistique et le développement de l'événement depuis sa création avec le soutien de la mairie de Brezoi. Je le remercie également chaleureusement pour sa confiance envers moi en tant que membre du jury du National Romanian Blues Contest.

?? Bitza, chargé de l'accueil et de l'accompagnement des artistes, de la coordination entre les équipes techniques, la sécurité et la production, de la logistique quotidienne sur le site et de la résolution des imprévus pendant le festival.

??Robert Schell, maire de Brezoi, qui a fait confiance depuis le début en 2017 à une équipe au top et qui, par son amour de l’action culturelle au sein de sa ville, lui a donné les moyens de ses ambitions.

?? Kaz Hawkins, artiste mondialement reconnue, impliquée avec chaleur dans l’organisation du festival par sa passion et ses actions de chaque instant : organisation d’un gigantesque concert hommage à Gary Moore, interviews en plateau télé auprès des artistes, présentation de chaque artiste sur la Main Stage, caméra immergée et interviews impromptu des spectateurs et acteurs du festival, présence chaleureuse et permanente auprès de ses nombreux fans.

??Constantin Cézar Tita, coordinateur du National Romanian Blues Contest qui a réuni 10 formations venues de toute la Roumanie.

?? Tous les bénévoles et tous les acteurs du Open Air Brezoi Blues Festival, quel que soit leur rôle : musicien, agent de sécurité, cuisinier, vendeur de merchandising, secrétaire, photographe, machiniste, régisseur, barman, électricien, ingénieur du son, chauffeur, hospitality manager, journaliste, vidéaste, backliner, responsable de production, agent de parking, technicien lumière, comptable, créateur de contenu, agent de propreté, restaurateur, agent de billetterie, directeur artistique… Tout le monde oeuvre à sa tâche comme s'il s'agissait d'une pierre à l'édifice général que chacun met du coeur à bâtir en amont et durant l'événement. A Brezoi, cette dimension collective prend un sens magnifié... Un merveilleux exemple à transférer et réinvestir, par tous ceux qui organisent.

?? Tous ceux qui ont bien voulu accepter mon micro pour un total record d’une trentaine d’interviews : artistes, mais aussi membres de l’organisation, bénévoles, spectateurs ! Albert Castiglia, Alessandro Cinelli et Marco Cinelli (The Cinelli Brothers), Alex Tomaselli, Alin Petrut, Ally Venable, Antoine Tonna avec Ben Bailey et Patrick Camilleri (Vinyl Paradise), Bette Smith, Carmen Ruja, Carolyn Wonderland, Cristi Dura, Danielle Nicole et Brandon Miller, Dawn Tyler Watson, Denis Carpentier, Fantastic Negrito, Gredina Serban, Jeff Boehlert et Rhonda Boehlert, Jose Ramirez, Kaz Hawkins, Kevin Burt, Krissy Matthews, Louis King, Marius Dumitrescu, Mihai Razvan Mugescu, Mike Zito, Robbert Duijf, Robert Adrian Shell, Simon Broucke, Sugaray Rayford, Taj Farrant, Toby Lee.

??referrerpolicy= Durant plusieurs mois, ces interviews passionnantes et passionnées prendront place à partir de septembre dans une série de 24 épisodes intitulée « LES VOIX DE BREZOI », durant 30 minutes chaque samedi dans Sweet Home Chicago.

??referrerpolicy= La grande réussite de Brezoi repose sur un équilibre remarquable entre grandes têtes d'affiche internationales, artistes émergents, talents européens et roumains, collaborations originales et une programmation éclectique qui a fait de chaque journée un événement.

?? Brezoi 2026 a séduit par l'alliance d'une programmation de très haut niveau, d'une ambiance unique, d'un cadre naturel exceptionnel et d'une communauté internationale passionnée, faisant bien plus qu'un festival : une véritable destination blues. J’y retournerai en 2027 ! Et vous ?...



THE VOICES OF BREZOI !


The first 7 episodes are available to listen to !

EN FRANCAIS

IN ENGLISH


Upcoming issues


ENGLISH VERSION

This fantastic 2026 Brezoi Blues Festival, set in the heart of Romania in the southern Carpathians, will remain a memorable experience for me in more ways than one!

? An exceptional lineup, featuring an international roster that brings together headliners from the United States, the United Kingdom, and across Europe—some of the most prominent figures on today’s blues scene.

? A seven-day immersive experience, built around three stages, non-stop concerts, late-night jam sessions, and a campsite that fosters a sense of togetherness between artists and festival-goers.

? A spectacular natural setting, in the heart of the Lotru Valley in the Romanian Carpathians, which also makes the festival a true tourist destination.

? A loyal, international community (#BrezoiulLumii), with a growing number of foreign visitors who return each year for the warm, family-friendly atmosphere.

? A strong cultural identity, bolstered in 2026 by the launch of BrezArt, which transforms the entire city into an art gallery during the festival, extending the experience well beyond music.

? Strong support for the Romanian scene, thanks to a national blues competition that kicks off the festival, providing a showcase for local talent before the major headliners take the stage.

?? referrerpolicy=?? referrerpolicy=?? referrerpolicy=I would like to extend a special thank you and congratulations—for their exemplary work, top-tier hospitality, unfailing friendliness, diverse skill set, and constant dedication—to:

?? Mihai Razvan Mugescu, the festival director, who has admirably steered the artistic programming and the development of the event since its inception, with the support of the Brezoi town hall. I also extend my warm thanks to him for the trust he has placed in me by inviting me to serve as a jury member for the National Romanian Blues Contest.

?? Bitza, responsible for welcoming and supporting artists, coordinating between technical teams, security, and production, managing day-to-day logistics on-site, and resolving unforeseen issues during the festival.

??Robert Schell, the mayor of Brezoi, who from the very beginning in 2017 placed his trust in a top-notch team and—driven by his love for cultural initiatives within his city—provided them with the means to realize their ambitions.

?? Kaz Hawkins, a globally recognized artist, she was wholeheartedly involved in the festival’s organization, contributing her passion and constant, hands-on effort: she helped coordinate a massive tribute concert for Gary Moore, conducted on-air television interviews with fellow artists, introduced each performer on the Main Stage, captured footage—including spontaneous interviews with festival-goers and participants—and maintained a warm, ever-present connection with her many fans.

??Constantin Cézar Tita, coordinator of the National Romanian Blues Contest, which brought together 10 bands from across Romania.

?? Every volunteer and participant at the Open Air Brezoi Blues Festival—regardless of their role, whether musician, security guard, cook, merchandise seller, secretary, photographer, stagehand, stage manager, bartender, electrician, sound engineer, driver, hospitality manager, journalist, videographer, backliner, production manager, parking attendant, lighting technician, accountant, content creator, cleaner, caterer, ticket agent, or artistic director—approaches their task as if contributing a single stone to a grand structure that everyone pours their heart into building, both in the lead-up to and throughout the event. In Brezoi, this collective dimension takes on an even greater, more profound significance—a wonderful example for other event organizers to adopt and apply.

?? Everyone who kindly agreed to speak into my microphone—a record total of around thirty interviews—including artists, as well as members of the organizing team, volunteers, and audience members ! Albert Castiglia, Alessandro Cinelli et Marco Cinelli (The Cinelli Brothers), Alex Tomaselli, Alin Petrut, Ally Venable, Antoine Tonna avec Ben Bailey et Patrick Camilleri (Vinyl Paradise), Bette Smith, Carmen Ruja, Carolyn Wonderland, Cristi Dura, Danielle Nicole et Brandon Miller, Dawn Tyler Watson, Denis Carpentier, Fantastic Negrito, Gredina Serban, Jeff Boehlert et Rhonda Boehlert, Jose Ramirez, Kaz Hawkins, Kevin Burt, Krissy Matthews, Louis King, Marius Dumitrescu, Mihai Razvan Mugescu, Mike Zito, Robbert Duijf, Robert Adrian Shell, Simon Broucke, Sugaray Rayford, Taj Farrant, Toby Lee.

??referrerpolicy= Durant plusieurs mois, ces interviews passionnantes et passionnées prendront place à partir de septembre dans une série de 24 épisodes intitulée « LES VOIX DE BREZOI », durant 30 minutes chaque samedi dans Sweet Home Chicago.

??referrerpolicy= La grande réussite de Brezoi repose sur un équilibre remarquable entre grandes têtes d'affiche internationales, artistes émergents, talents européens et roumains, collaborations originales et une programmation éclectique qui a fait de chaque journée un événement.

?? Brezoi 2026 a séduit par l'alliance d'une programmation de très haut niveau, d'une ambiance unique, d'un cadre naturel exceptionnel et d'une communauté internationale passionnée, faisant bien plus qu'un festival : une véritable destination blues. J’y retournerai en 2027 ! Et vous ?...


VOCILE LUI BREZOI !


Primele 7 episoade sunt disponibile pentru ascultare !

ÎN LIMBA FRANCEZA

ÎN LIMBA ENGLEZA


Urmatoarele probleme


VERSIUNEA ROMÂNIEI

Acest fantastic Festival de Blues Brezoi 2026, în inima României, în Carpatii Meridionali, va ramâne o experien?a memorabila pentru mine în mai multe feluri!

? Un program excep?ional, cu o componen?a interna?ionala care reune?te unii dintre cei mai boga?i arti?ti americani, britanici ?i europeni de pe scena blues actuala.

? O experien?a captivanta de ?apte zile, structurata în jurul a trei scene, concerte non-stop, sesiuni de jam nocturne ?i un loc de camping care promoveaza convivialitatea între arti?ti ?i participan?ii la festival.

? Un cadru natural spectaculos, în inima vaii Lotrului, în Carpa?ii Române?ti, care face din festival ?i o adevarata destina?ie turistica.

? O comunitate loiala ?i interna?ionala (#BrezoiulLumii), cu un numar tot mai mare de vizitatori straini care se întorc în fiecare an pentru atmosfera calda ?i familiala.

? O identitate culturala puternica, consolidata în 2026 prin lansarea BrezArt, care transforma întregul ora? într-o galerie de arta în timpul festivalului ?i extinde experien?a dincolo de muzica.

? Un sprijin puternic pentru scena româneasca, gra?ie concursului na?ional de blues care deschide festivalul ?i ofera o vitrina pentru talentele locale înaintea marilor arti?ti principali.

?? referrerpolicy=?? referrerpolicy=?? referrerpolicy= As dori sa le multumesc ci sa le felicit în special pentru munca lor exemplara, ospitalitatea lor de prima clasa, prietenia lor neclintita, competen?ele lor multiple ?i daruirea lor constanta:

?? Mihai Razvan Mugescu, directorul festivalului, a gestionat admirabil programarea artistica ?i dezvoltarea evenimentului înca de la înfiin?are, cu sprijinul Consiliului Local Brezoi. De asemenea, îi mul?umesc calduros pentru încrederea acordata mie ca membru al juriului Concursului Na?ional de Blues Românesc.

?? Bitza, responsabila de întâmpinarea ?i sprijinirea arti?tilor, coordonarea dintre echipele tehnice, securitate ?i produc?ie, logistica zilnica la fa?a locului ?i rezolvarea evenimentelor neprevazute din timpul festivalului.

??Robert Schell, primarul ora?ului Brezoi, care a avut încredere într-o echipa de top înca de la începuturile sale, în 2017, ?i care, prin dragostea sa pentru ac?iunea culturala din ora?ul sau, i-a oferit mijloacele necesare pentru a-?i atinge ambi?iile.

?? Kaz Hawkins, o artista de renume mondial, implicata cu caldura în organizarea festivalului prin pasiunea ?i ac?iunile sale constante: organizarea unui concert tribut gigantic adus lui Gary Moore, realizarea de interviuri în studiourile TV cu arti?tii, prezentarea fiecarui artist pe Scena Principala, utilizarea unei camere imersive ?i interviuri improvizate cu spectatorii ?i participan?ii la festival ?i men?inerea unei prezen?e calde ?i constante alaturi de numero?ii sai fani.

??Constantin Cézar Tita, coordonator al Concursului Na?ional de Blues Românesc care a reunit 10 forma?ii din toata România.

?? To?i voluntarii ?i to?i cei implica?i în Festivalul de Blues de la Brezoi, indiferent de rolul lor - muzician, agent de securitate, bucatar, vânzator de marfa, secretara, fotograf, tehnician de scena, manager de produc?ie, barman, electrician, inginer de sunet, ?ofer, manager de ospitalitate, jurnalist, videograf, backliner, manager de produc?ie, înso?itor de parcare, tehnician de lumini, contabil, creator de con?inut, personal de cura?enie, agent de catering, agent de bilete, director artistic - lucreaza împreuna ca ?i cum ar fi o piesa a puzzle-ului mai mare la construirea caruia fiecare contribuie din toata inima înainte ?i în timpul evenimentului. La Brezoi, acest spirit colectiv capata un cu totul alt sens... Un exemplu minunat care trebuie transmis ?i reprodus de to?i cei implica?i în organizarea de evenimente.

?? To?i cei care au avut amabilitatea sa-mi accepte microfonul pentru un total record de aproximativ treizeci de interviuri: arti?ti, dar ?i membri ai organiza?iei, voluntari, spectatori! Albert Castiglia, Alessandro Cinelli et Marco Cinelli (The Cinelli Brothers), Alex Tomaselli, Alin Petrut, Ally Venable, Antoine Tonna avec Ben Bailey et Patrick Camilleri (Vinyl Paradise), Bette Smith, Carmen Ruja, Carolyn Wonderland, Cristi Dura, Danielle Nicole et Brandon Miller, Dawn Tyler Watson, Denis Carpentier, Fantastic Negrito, Gredina Serban, Jeff Boehlert et Rhonda Boehlert, Jose Ramirez, Kaz Hawkins, Kevin Burt, Krissy Matthews, Louis King, Marius Dumitrescu, Mihai Razvan Mugescu, Mike Zito, Robbert Duijf, Robert Adrian Shell, Simon Broucke, Sugaray Rayford, Taj Farrant, Toby Lee.

??referrerpolicy= Timp de câteva luni, aceste interviuri interesante ?i pasionante vor avea loc începând din septembrie într-o serie de 24 de episoade intitulate „VOCILE LUI BREZOI”, timp de 30 de minute în fiecare sâmbata în Sweet Home Chicago.

??referrerpolicy= Marele succes al trupei Brezoi consta într-un echilibru remarcabil între mari arti?ti interna?ionali, arti?ti emergen?i, talente europene ?i române?ti, colaborari originale ?i un program eclectic care a transformat fiecare zi într-un eveniment.

?? Brezoi 2026 a captivat publicul cu combina?ia dintre un program de top, o atmosfera unica, un cadru natural excep?ional ?i o comunitate interna?ionala pasionata, facându-l mult mai mult decât un simplu festival: o adevarata destina?ie blues. Ma voi întoarce în 2027! Dar voi?...